Apprendre le chinois

Pendant l’évolution des caractères chinois, il n’y a pas que la forme des caractères qui ait changé, mais aussi le sens, la prononciation, et l’usage. Par exemple, le caractère 子 avait une prononciation différente de l’actuelle, signifiait anciennement le « fils », ou la « fille ». Il pouvait être utilisé seul en tant que mot. De nos jours, [...]

En Chinois, si l’on considère que le mandarin standard est la référence de base, on peut cependant s’appercevoir qu’il existe une grande variété de dialectes, et qu’ils ont une place importante dans la vie des chinois au quotidien. Un dialecte n’est pas une langue à part entière, mais plutôt une variété de la langue. Généralement, [...]

Suite du post de la phonologie du Shanghaien : les consonnes : a, o, e, i, u Ce sont les 5 voyelles les plus fréquentes, elles correspondent aux voyelles espagnoles, japonaises, italiennes et roumaines, e est entre é et è plutôt comme un è ouvert, (sauf e dans les syllabes fermées), o est toujours ouvert [...]

Voila, c’est parti pour découvrir ensemble le shanghaien. J’ai vu que mon ami avait fait publié son travail sur d’autres blogs, nous étudierons donc plus en profondeur les différences entre le chinois mandarin standard et le wu shanghaien. On adopte ici la romanisation du shanghaïen (en chinois 吴语拉丁式注音法), le Fawu. La première différence se retrouve [...]

Vous parlez un peu chinois ? Et vous pensez pouvoir vous débrouiller partout en Chine ? Vous avez raison! Surtout si vous savez l’écrire. Mais en fonction des différentes régions de Chine, les dialectes chinois diffèrent… Voici ici quelques exemples que je maîtrise : le Guiyanghua et un peu de Cantonnais. Et quand je dis [...]