De l’évolution du sens des caractères
Pendant l’évolution des caractères chinois, il n’y a pas que la forme des caractères qui ait changé, mais aussi le sens, la prononciation, et l’usage. Par exemple, le caractère 子 avait une prononciation différente de l’actuelle, signifiait anciennement le « fils », ou la « fille ». Il pouvait être utilisé seul en tant que mot. De nos jours, [...]