Pour saluer en Chinois, la formule la plus connue et la plus courante est 你好, avec un ni au troisième ton et un hao lui aussi au troisième ton. Pour la prononciation, nous nous rendons compte que le pinyin ne correspond pas à notre prononciation française. Bien que le n se prononce comme un n [...]
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent sur le Pinyin, le chinois est une langue tonale. Tout comme le français dans lequel nous utilisons une intonation différente en fonction du but de la phrase (informative, affirmative, interrogative), les chinois utilise les tons sur les « syllabes ». Un mot étant composé d’une ou plusieurs « syllabes ». Une « syllabe » [...]
Précédemment, je vous avait parlé de dialectes. Nous avions vu quelques rudiments du Shanghaien (Shanghai), du Cantonais (Canton) et du Guiyang hua (Guiyang). Alors on me dit, c’est bien beau, mais c’est un peu trop « Sud » pour nous. En effet, mis à part Shanghai, la majorité des expatriés français se trouveront à Pékin (Beijing). Idem [...]
Vous souhaitez apprendre le chinois, vous avez peut être déjà dépensé des dizaines d’euros en livres et autres méthodes, mais il vous manque ce petit zeste de motivation qui donnerait du sens à cet apprentissage? Pourquoi pas profiter de ces quelques idées afin de vous pousser vous même à approfondir la langue de l’empire du [...]
Je me suis dit, je vais mettre 100 phrases d’un coup, ça leur ferra les pieds. Mais c’est pas très marrant, et pas très motivant pour apprendre une langue / un dialecte. Nous allons donc commencer doucement avec le mot de vocabulaire le plus important dans n’importe quelle langue : bonjour (ou « salut » pour les [...]
Voila, c’est parti pour découvrir ensemble le shanghaien. J’ai vu que mon ami avait fait publié son travail sur d’autres blogs, nous étudierons donc plus en profondeur les différences entre le chinois mandarin standard et le wu shanghaien. On adopte ici la romanisation du shanghaïen (en chinois 吴语拉丁式注音法), le Fawu. La première différence se retrouve [...]
Sur mon autre blog