Apprendre le chinois

Je vous ai parlé à plusieurs reprises de dialectes, dont mon préféré le Guiyanghua, et un très célèbre : le Cantonnais J’évoque les dialectes chinois dans ma formation, mais j’ai bien peur que sur le long terme, ces dialectes soient amenés à disparaître, ou à se modifier pour se rapprocher de plus en plus du [...]

En Chinois, si l’on considère que le mandarin standard est la référence de base, on peut cependant s’appercevoir qu’il existe une grande variété de dialectes, et qu’ils ont une place importante dans la vie des chinois au quotidien. Un dialecte n’est pas une langue à part entière, mais plutôt une variété de la langue. Généralement, [...]

Le chinois est une langue, parlée par 1,4 milliards de personnes ? Faux. « Le chinois« , dans un premier temps, est un terme générique qui est plutôt associé au « mandarin« , que l’on appelle même « mandarin standard« . De fait, si le chinois était l’ensemble des langues et dialectes des chinois, alors l’on pourrait considérer qu’il est parlé [...]

Avant de crier « au fou » après la lecture de ce titre intriguant, nous allons mettre de côté la partie « mémorisation des sinogrammes (caractères chinois) » . Il nous reste donc l’oral avec le pinyin, et la grammaire. Au niveau grammaire, les leçons de base ne compliquent pas du tout l’apprentissage du mandarin, en effet, pas de déclinaisons [...]

Je me suis dit, je vais mettre 100 phrases d’un coup, ça leur ferra les pieds. Mais c’est pas très marrant, et pas très motivant pour apprendre une langue / un dialecte. Nous allons donc commencer doucement avec le mot de vocabulaire le plus important dans n’importe quelle langue : bonjour (ou « salut » pour les [...]

Voila, c’est parti pour découvrir ensemble le shanghaien. J’ai vu que mon ami avait fait publié son travail sur d’autres blogs, nous étudierons donc plus en profondeur les différences entre le chinois mandarin standard et le wu shanghaien. On adopte ici la romanisation du shanghaïen (en chinois 吴语拉丁式注音法), le Fawu. La première différence se retrouve [...]

Vous parlez un peu chinois ? Et vous pensez pouvoir vous débrouiller partout en Chine ? Vous avez raison! Surtout si vous savez l’écrire. Mais en fonction des différentes régions de Chine, les dialectes chinois diffèrent… Voici ici quelques exemples que je maîtrise : le Guiyanghua et un peu de Cantonnais. Et quand je dis [...]