Tag Archives: Hong Kong

La fin des dialectes chinois?

Je vous ai parlé à plusieurs reprises de dialectes, dont mon préféré le Guiyanghua, et un très célèbre : le Cantonnais J’évoque les dialectes chinois dans ma formation, mais j’ai bien peur que sur le long terme, ces dialectes soient amenés à disparaître, ou à se modifier pour se rapprocher de plus en plus du [...]

Ordre des traits, que choisir ?

Le saviez vous, l’ordre des traits varie d’un style d’écriture à l’autre (en calligraphie chinoise). Jusque là, on peut le comprendre. Mais saviez vous que l’ordre des traits variait aussi du chinois au japonais ? J’ai cherché à comprendre pourquoi, et voici ce qu’une collègue m’a donné comme début d’explication : pour que les japonais [...]

Google quitte la Chine, et ça sert à rien

Un gros coup de buzz, et c’est un souris qui accouche d’une montagne.. Ouch, ça fait mal ça, c’est plutôt une montagne qui accouche d’une souris. Google a arrêté son moteur, il redirige vers celui de Hong Kong… Mais les résultats sont toujours censurés. Au lieu de ne pas afficher les sites bloqués, ils le [...]