Tag Archives: Guiyang

Parlez le « ch’ti » chinois !

Précédemment, je vous avait parlé de dialectes. Nous avions vu quelques rudiments du Shanghaien (Shanghai), du Cantonais (Canton) et du Guiyang hua (Guiyang). Alors on me dit, c’est bien beau, mais c’est un peu trop « Sud » pour nous. En effet, mis à part Shanghai, la majorité des expatriés français se trouveront à Pékin (Beijing). Idem [...]

De la logique des dialectes ?

Juste avant de vous poster les premières phrases de Shanghaien, je vous tiens en haleine avec une nouvelle découverte que j’avais faite par le passé. Dans le Guizhou, il y a des cascades impressionnantes (cf. photo). Et ce lieu célèbre s’appelle 黄果树. En traduction littéraire, nous avons donc Jaune/Orange | Fruit | Arbre. Ce lieu [...]

Parler le « Wu » de Shanghai

Le « Wu » est surtout parlé aux alentours de Shanghai, considérée par certains en tant que langue à part entière, et par d’autres en tant que dialecte chinois. A la suite de mon précédent article sur le Cantonnais et le Guiyanghua, j’ai reçu pas mal de réactions, dont l’une d’un chinois dont le Wu est la [...]

Le chinois, c’est du chinois !

Pour moi, l’informatique, c’était du chinois… Désormais, c’est de l’hébreux. C’était la pensée du jour, qui correspond très bien au blog ! Eh oui, c’est un fait, je parle chinois. Je peux dire des choses que personne ne comprend, sauf moi. D’une part parce qu’il y a peu de personnes qui parle chinois, et d’autre [...]