Apprendre le chinois

Etant enseignant en Chinois, et ayant été élève en université française / université chinoise / DUFL, j’ai trouvé beaucoup de lacunes aux méthodes d’enseignement, car la façon donc les chinois apprennent le chinois en Chine ne devrait pas être la même pour des étudiants français en France. Comme il serait inconcevable de calquer nos méthodes [...]

Le titre est accrocheur, et c’est volontaire. Lorsque je suis allé en Chine pour la seconde fois, c’était pour une longue durée, et j’ai créé un site, le portail d’informations sur la Chine Chinofrance.net Alors chinofrance, ça ne vous dit peut être pas grand chose, mais chine-chinois.com, vous devez déjà l’avoir vu quelque part Et [...]

Période de nouvel an chinois, reprise des cours de janvier, j’ai délaissé ce site un peu trop, en en passant trop sur mon blog sur les achats en Chine. Je vais palier à ce manque, je me remet au travail, et c’est reparti pour du chinois! Vous trouverez très prochainement ici comment dire bonne année [...]

L’on recense 8 traits de base pour le tracé des caractères chinois, je les évoque de manière complète dans ma formation Chinois : la méthode crampe, mais il est toujours bon de les réviser. Il est commun de les mémoriser à l’aide du caractère Yong (éternel) : On retrouve notamment le point (1), le trait [...]

Connaître la construction des caractères chinois anciens par leur étymologie pourrait aider à comprendre et à mémoriser ces derniers? Nous allons voir dans quels cas cela est possible, j’y porte une importance toute particulière dans ma formation Chinois : la méthode crampe. Il existe en effet en chinois des caractères que l’on appelle pictogrammes (象形), [...]

Pendant l’évolution des caractères chinois, il n’y a pas que la forme des caractères qui ait changé, mais aussi le sens, la prononciation, et l’usage. Par exemple, le caractère 子 avait une prononciation différente de l’actuelle, signifiait anciennement le « fils », ou la « fille ». Il pouvait être utilisé seul en tant que mot. De nos jours, [...]

Durant les derniers millénaires, les caractères chinois ont subit diverses modifications, nous allons nous y intéresser rapidement en nous basant sur l’exemple du caractère 车, la voiture. Dans un premier temps, il y a les 甲骨文, ce ont des inscriptions sur Os qui servaient à la divination. Ils étaient interprétés en fonction des différentes fissures [...]

Selon les prescriptions du programme chinois de l’éducation nationale en France, l’on peut considérer que : – En connaissant 400 caractères, l’on peut se débrouiller dans la vie courante ou lors d’un voyage en Chine : se présenter, s’orienter, marchander, réserver un hôtel… C’est le programme LV3 (de la seconde à la terminale). On peut [...]

En Chinois, un mot est composé d’une ou plusieurs syllabes. Si les mots bi-syllabiques sont les plus fréquents, et en seconde position les monosyllabiques, on trouve cependant des mots composés de trois, quatre voir cinq syllabes. Chaque syllabe dans un mot se lit séparément, et est une entité à part entière. Ce principe est très [...]

L’on me demande souvent quel livre utiliser pour apprendre le chinois, et il est vrai que même pour un enseignant, choisir le bon livre est relativement difficile. Si vous n’avez pas découvert ma formation au chinois (fichiers pdf fournis) ou que vous êtes vous même enseignant, voici ma proposition (considérant qu’un niveau correspond à 3h/semaine [...]