TAG» Afrique du Sud, Caractère, Chinois, Coupe du Monde, Fifa, Foot, Football, Patrie, Sens, Sifflement, Signe chinois, Stade, Télé, Traditionnel, Traduction, Vuvuzela
Vuvuzela en chinois
L’instrument fait débat auprès de la Fifa, c’est bien le vuvuzella. Mais comment ça se dit en chinois ? 呜呜祖啦 (wu wu zu la) 呜呜 représente le sifflement, ce n’est pas anodin 祖 est synonyme de patrie (祖国) ou d’ancêtres (祖辈，祖父…), ça va bien avec l’aspect « tradition » 啦 indique le bruit (哗啦), un jacassement (叽里呱啦), [...]
