Apprendre le chinois

Suite du post de la phonologie du Shanghaien : les consonnes :

a, o, e, i, u
Ce sont les 5 voyelles les plus fréquentes, elles correspondent aux voyelles espagnoles, japonaises, italiennes et roumaines, e est entre é et è plutôt comme un è ouvert, (sauf e dans les syllabes fermées), o est toujours ouvert (comme «o» dans protocole ), u se prononce principalement comme ou en français, sauf s’il suit i, y, j, dj, ch, x, alors il se prononce comme u en français

e
Il se prononce comme un e muet /ə/ dans les syllabes fermées (sauf si présence d’un r qui indique un ton).

eu, au
Comme en français : deux, peu, saut, taux. « au »
ou sera transcrit en « oo » pour plaisir les anglophiles.

oe
Ressemble au /œ/ français (e dans l’o) dans « œil » ou au oe allemande dans « goetze » , mais se prononce du fond de la gorge, comme oe en anglais dans «toe, hoe,»
Attention : c’est une voyelle simple (monophtongue).

ü (iu et yu)
Elle est l’égale du u français, mais il y a des difficultés à utiliser ü, car il n’y pas de moyen de lui mettre les accents pour indiquer les tons, alors normalement nous utilisons iu à la place. Dans le cas où iu suit : j, dj, x, ch, gn, y nous utilisons le u simple, car en shanghaïen : djou, jou, gnou, xou(chou), chou(tchou), you n’existent pas.

-y
Est utilisé comme voyelle uniquement quand elle suit : S ou Z (inclus tz, ts, dz), cela équivaut à «si» en mandarin, «su» en japonais, et ressemble un peu à l’y en polonais. La voyelle -y est presque silencieuse ou ressemble à un « zzzz« .

Les consonnes finales :

-n
A même valeur qu’en français, il indique les voyelles nasales, par exemple in se prononce comme dans tchin-tchin.

-q
C’est un k glottal, ressemblant aux q arabe, hébreux et mongol.

-l
Le l final n’exite que dans le cas de : el(êl). Avec e étant un e muet /ə/.

Apprenez vous aussi le chinois, et suivez mes traces (en plus rapidement^^) grâce à mon enseignement du chinois en ligne