Category Archives: Du chinois

Adieu en chinois (spécial coupe du monde)

Alors, je sais que j’ai vu quelqu’un qui recherchais comment traduire au mieux l’adieu français en Chinois, mais j’ai malheureusement oublié qui. Espérant qu’il me lise, même si il y a peu de chance, étant donné que je n’ai quasiment pas fait connaître ce blog. C’est plus un tas de trucs qui me passent par [...]

Les « grands chiffres » en Chinois

Pour des chèques ou des contrats, des baux ou des ordres de banque, retenez les : 1 壹 2 贰 3 叁 4 肆 5 伍 6 陆 7 柒 8 捌 9 玖 0 零 10 拾 100 佰 1000 仟 Voir l’article sur le Blog Chine : Les chiffres majuscules en Chinois

Vuvuzela en chinois

L’instrument fait débat auprès de la Fifa, c’est bien le vuvuzella. Mais comment ça se dit en chinois ? 呜呜祖啦 (wu wu zu la) 呜呜 représente le sifflement, ce n’est pas anodin 祖 est synonyme de patrie (祖国) ou d’ancêtres (祖辈,祖父…), ça va bien avec l’aspect « tradition » 啦 indique le bruit (哗啦), un jacassement (叽里呱啦), [...]

Facebook chinois : renren (anciennement xiaonei)

Connaissez vous le facebook chinois ? Je m’y suis créé un compte ! Alors vous tous qui êtes fan de chinois, n’hésitez pas, 把我加为好朋友吧 !

S’inscrire à une université chinoise

Ah que de souvenirs quand je lis cet article de sylvain sur Huo-huli.com. L’inscription à l’université de Fudan (Shanghai), j’ai fait ma première en 2006, où j’avais fait un mois de Short term program, et que j’avais assimilé suffisamment de bases et de vocabulaire pour pouvoir faire un pied de nez aux premières années de [...]

Proverbe chinois

Alors que j’errais sur le ouaibe, et que je lisais quelques tweets sur la Chine, je suis tombé sur le proverbe chinois suivant : Proverbe Chinois: Si nous avons chacun un objet et que nous les échangeons, nous avons chacun un objet. Et là je me suis dit que je reprendrais bien un verre de [...]

Apprendre le chinois en s’amusant

Vous souhaitez apprendre le chinois, vous avez peut être déjà dépensé des dizaines d’euros en livres et autres méthodes, mais il vous manque ce petit zeste de motivation qui donnerait du sens à cet apprentissage? Pourquoi pas profiter de ces quelques idées afin de vous pousser vous même à approfondir la langue de l’empire du [...]

Un peu de vocabulaire de « rue »

Article posté sur le Blog Chine : le chinois comme jamais on ne vous l’enseignera ! A ne pas manquer !

一陰一陽之謂道。。。

Bon, l’utilisation des caractères traditionnels me semble indispensable pour comprendre vraiment le sens de la phrase, mais en simplifié ça donne 一阴一阳之谓道. Qui, de nos jours, et même chez les chinois, sait encore ce que signifie cette phrase, origine de la pensée et de la façon de vivre chinoise ?…

Dire bonjour en shangaïen

Je me suis dit, je vais mettre 100 phrases d’un coup, ça leur ferra les pieds. Mais c’est pas très marrant, et pas très motivant pour apprendre une langue / un dialecte. Nous allons donc commencer doucement avec le mot de vocabulaire le plus important dans n’importe quelle langue : bonjour (ou « salut » pour les [...]