Répéter bêtement ce que disent les chinois : super efficace!

La première fois que je suis allé en Chine, une amie chinoise m’avait étonné par sa capacité à « répéter bêtement » tout ce que je pouvais dire en français. Et pourtant, elle n’en parlait pas un mot.

Plus tard, je remarquais quand elle se lança dans l’apprentissage du français qu’elle progressait à une vitesse incroyable.

Je me mettais alors à faire pareil, et ça marche! Et en plus ça permet de retenir plein de trucs car à chaque fois ça me mettait dans des situations comiques. Il m’est même arrivé de me prendre des « claques » par ma vénérable épouse, alors que nous nous promenions dans une rue commerçante de Guiyang au printemps 2008 :

Entendant partout des gens crier « yinxingdai, yinxingdai », je me mettais à « chanter » à tue-tête « 隐形带, 隐形带 »…

Sans savoir ce que ça pouvait bien vouloir dire.

Ce terme, je ne l’oublierai jamais. Il signifie « bretelles (de soutien-gorge) »…

1-1405040PS70-L T1ayeGXnNxXXXKqOvX_115523

N’ayez pas peur du ridicule, et utilisez-le plutôt pour booster votre mémoire !

 

Enfin? Chantez en chinois au KTV et épatez vos amis !










 


Utiliser les programmes de reconnaissance vocale pour “tester” son chinois

 

Réviser ses caractères chinois avec le « quizz » de MDBG.net :

 

Recette : comment faire des sushis (sushi saumon et sushi oeuf)










 


 

Sites « Fansubs » de films et séries chinois : une bonne idée pour la compréhension orale

 

Des ressources complémentaires pour apprendre le chinois, le site secret de Callinat… Mementoslangues.fr


 

« Pouvoir » en chinois : quelle est la différence entre 能,会,可能,可以… ?










 


Des textes en chinois, avec les MP3, pour tous les niveaux : CSLPOD


 

Je quitte la Chine, pour 6 mois environ. Bilan des 2 dernières années…